You are currently browsing the category archive for the ‘Mi Estilo’ category.

nadine.jpg

Hey!

Mein Name ist Nadine, ich bin 22 Jahre alt und komme aus Leipzig (in Deutschland). Im Moment studiere ich noch und zwar Lehramt für Deutsch und Ethik. Als Student ist das Geld öfters mal knapp und daher versuche ich viele Kleidungsstücke selbst zu nähen. Man könnte sagen, es ist mein größtes Hobby. Stoffe und Schnitte inspirieren mich immer wieder aufs Neue. Darüber hinaus kaufe ich gern bei H&M und Zara und mixe Neues mit Vintage und Second Hand Kleidungsstücken. Ich sammle z.B. Schuhe aus den 50ern, 60ern, 70ern und 80ern. Ebay ist ebenfalls eine gute Anlaufsstelle für außergewöhnliche Kleidung. Ich hoffe auch im hohen Alter einen eigenen Stil entwickeln zu können.

Mi nombre es Nadine, tengo 22 años y soy de Leipzig, Alemania. Actualmente estoy estudiando Profesorado de Alemán y Ética. Como estudiante a veces voy corta de dinero, y por eso trato de coser mi propia ropa. Se puede decir que es mi mayor Hobby! Las telas y retazos siempre me inspiran a hacer algo nuevo. También me gusta comprar en Zara o H&M y mezclo lo nuevo con prendas vintage o de segunda mano. Por ejemplo, colecciono zapatos de los 50s, 60s, 70s y 80s. Ebay también es un sitio donde se pueden encontar cosas fuera de lo común. Espero de mayor poder desarrollar un estilo propio.

My name is Nadine, I´m 22 and I´m from Leipzig, Germany. At the moment I study Teaching in German and Ethics at the university. As I´m a student, usually I´m short of money, so I like to sew my own clothes. Is my biggest hobby! Fabrics and remnants are great inspiration to do always something new! I also like to buy in Zara or H&M and I mix Vintage or thrifted clothes with new ones.  For example, I collect shoes from the 50s,60s,70s and 80s. In ebay you can also find amazing things. I wish I could develop my own style with the years.

Como cada miércoles, una ración de estilos personales. Hoy les traigo a Nadine. Me gusta porque hace su propia ropa, además de ser muy dulce en su estilo. Es una enamorada de los estampados y muy ecléctica!

Estas imágenes son sus preferidas, para ver mas de su estilo/To see more of her style: StrawberryKitten

Gracias Nadine! Vielen Dank!!!

heini.jpg

Hi!

My name is Heini and I’m a 21-year-old girl from Helsinki, Finland. I study veterinary science at the university. As a student I haven’t got too much money to spend on clothes, so I like to shop in flea markets and in vintage and second hand stores. EBay.com is also an affordable place to make some great finds! Occasionally I shop in H&M and such too. I love Finnish fashion design and in the future, I’d like to buy all my clothes from Finnish young designers.

Mi nombre es Heini, tengo 21 años y soy de Helsinki, Finlandia. Estudio Ciencias Veterinarias en la universidad. Como estudiante no tengo mucho dinero para gastar en ropa, asi que me gusta ir a mercadillos de pulgas y tiendas de segunda mano y vintage. EBay.com es tambien un lugar economico para encontrar cosas fantásticas!. A veces compro en H&M o así. Adoro la moda finesa y en el futuro me gustaría comprar toda mi ropa de jóvenes  diseñadores fineses.

heini2.jpg

La última foto tiene explicación y me pareció que valía la pena traducirla. Se trata de un vestido de la madre de Heini, de Marimekko (adoro sus estampados) y diseñado por Mika Piirainen. Heini lo modificó subiendo los bajos, ya que llegaba hasta el suelo, y lo hizo de modo tal que quede “abuchonado”, sin cortar nada, por si lo quiere como antes. Lo utiliza como vestido para fiestas.

The story about the last outfit: “My mom gave me this Marimekko dress, designed by Mika Piirainen. (…) I have modified the hem to be puffy, originally it was floor-length. However, I can use it both ways, I didn’t cut anything.
I’ve worn this as a party dress, I think the print and the shape are too eye-catching to be worn everyday (or maybe I’ve just chickened out so far :-)”

Un estilo completamente distinto al de la semana pasada y de latitudes de lo mas opuestas. Me gusta como utiliza de otra manera los colores, acorde a su estilo personal. Además utiliza ítems de la temporada (chaqueta biker, cardigan gris, pantalón tiro alto) y los mezcla con segunda mano divinamente. Un encanto.

Muchas Gracias Heini! Kiitos!!

Para ver mas de su estilo / To see more of her style Piksi

 boboniaa.jpg

Greeting from Bangkok!
Saludos desde Bangkok!
Boboniaa

Para hoy una chica Flickr que busca y rebusca. Mezcla prendas vintage y segunda mano con Mango o prendas encontradas en el  Jatujak weekend market, un mercadillo (que mas bien es un mercado por lo grande que es) de Bangkok, Tailandia

Que les parece?

For today, a” flickr girl” that look and finds. She mixes vintage, thrifting with Mango or clothes that she finds in the  Jatujak weekend market, a big market in Bankgog, Thailand. 

Gracias! Thank You! khorb khun!

boboniaa1.jpg

Para ver mas de su estilo/To see more of her style: Boboniaa

Hoy dos mujeres con estilazo y muchas ganas de divertirse. Por su estilo, por ser frescas y porque tienen unos blogs buenísimos se las dejo aquí, con unas palabras de ellas

deluxe.jpg

“Desde muy jovencita me ha gustado la moda y seguir las tendencias. Alguna que otra vez me pongo vaqueros pero soy más de ir ‘arreglada’ porque antepongo la buena imagen a la comodidad, por lo tanto, si tuviera que dar una definición que caracterizara mi estilo, diría que éste sería un estilo a veces moderno, otras sofisticado y alguna más desenfadado. Algo que también resalta en mi indumentaria son los tacones, me encantan los taconazos, es como la marca de la casa, de ahí me vino la idea para el nombre de mi blog.
Suelo comprar mi ropa en las grandes cadenas y luego me hago mis composiciones, no soy de marcas, me gusta ir a la moda pero no miro si es de una marca u otra, esto me da igual.
Creo que se puede ser elegante e ir moderna a la vez. Una mujer no tiene porqué convertirse en la mujer invisible ni ponerse el traje sastre y el pañuelo al cuello a partir de cierta edad. Reivindico la teoría de que hay vida para nosotras, dentro de la moda, más allá de la barrera de los cuarenta.”
Deluxe

demonee.jpg

Para vestirme, al igual que para muchos otros aspectos d emi personalidad, soy muy ecléctica. Me gusta llevar estilos diferentes y además combinarlos entre sí.

Compro mucho en H&M, claro, y en cadenas de ropa similares (el precio es importante, prefiero comprar mucho) y además compro ropa, zapatos y bolsos en tiendas de segunda mano, o vintage, que es lo mismo pero parece que queda más fino. Démonée

Para ver el blog de Deluxe: CON DOS TACONES

Para ver el blog de Démonée: TODO UN PUNTO

Guapas y divertidas, que les parece?

Gracias!!

eve.jpg

“Hola, mi nombre es Eve, tengo 22 años y vivo en Western Australia, en la hermosa costa del sur. Mi madre ha dicho que no he cambiado mucho desde que era pequeña, ya que todavía me encanta “disfrazarme” . Adoro ahorrar y la mayoría de mis prendas las he encontrado en tiendas de segunda mano. Lo que mas me gusta es encontrar viejos vestidos y ajustarlos para que me queden bien o para que queden mas atractivas.

Soy una estudiante de Artes Visuales y realmente me encantan el color y los estampados. Me inspiran las cosas estilo vintage, el kitsch, las épocas de la moda, la fotografía, el Art Nouveau, las películas antiguas, la ilustración, pintar y la gente que destaca de la muchedumbre!”

“Hello my name is Eve, I’m 22 and i live in Western Australia, on the beautiful South West coast. My mum has said i haven’t changed since i was little, as i still love to dress up! I adore thrifting and most of my clothes are secondhand finds. My favourite thing is to find old dresses and adjust them to fit me or look slightly more appealing.
I’m a Visual Arts student and really love colour and pattern. I’m inspired by vintage style things, kitsch, fashion eras, photography, Art Nouveau, old film, illustration, painting and people that stand out in a crowd!”

Eve me llamó la atención por el colorido de sus prendas y por como va combinando la misma prenda en distintos conjuntos. Usar todos los colores primarios a la vez también me parece un toque digno de una estudiante de artes visuales! 😉 Su imagen es fresca, sonriente y por eso también nos gusta! Que le dicen a Eve?

Eve cought my attention by the color of her clothes and how she uses the same garment in diferent outfits. Using all the primary colors in the same outfit is a great touch for a visual art’s student! 😉 Her image is fresh and smiley, and that’s also why we like her. What do you say?

Para ver todos sus estilos, id a su página web de Flickr AQUÍ

Link to EVE’s page here

Gracias Eve! Thank you so much!

eve2.jpg

clara.jpg

Hoy les presento la primera de la serie MI ESTILO: Clara
“Yo describiría mi estilo como un poco loco, propio y lleno de color. Me gustaría que la moda sueca fuera mas divertida e individual. Los suecos son “fashionistas” pero un poco cobardes todavía! Normalmente compro mis cosas en tiendas de segunda mano y en tiendas económicas como H&M. Mis grandes intereses son el feminismo, la política y la literatura.”

“I’ll describe my style as crazy, of my own and brightly-coloured. I would love that swedish fashion was funnier and more personal. Swedish people care a lot about fashion but they are a bit cowardly yet! I buy my clothes in second hand shops and budget brands like H&M. My big interests are feminism, politcs and literatur.”

“Jag skulle beksriva min stil som galen, egen och färgglad. Jag önskar att Svenskt mode var roligare och individuellare. Svenskor är fashionbla men lite fega tyvärr! Jag köper det mesta secondhand och på budgetbutiker såsom H&M. Stora intressena är feminism, politik och litteratur”

Clara es sueca y tiene un blog que me gusta mucho. Su estilo, como ella dice, es muy personal y transmite mucho caracter. Que les parece?

Esta es su dirección http://underbaraclara.webblogg.se/

Gracias Clara! Tack så micket!

clara2.jpg

Fotos: Clara

Ilustración: Mer